Joaquín Manchado rules his drug empire from Barcelona's seaport with an iron fist — until an important shipment puts his business and family in danger.

On the French Polynesian island of Tahiti, the high commissioner of the Republic and French government must investigate an ongoing rumor: the sighting of a submarine whose ghostly presence could herald the return of French nuclear testing.